Trasladar matrícula por estudiante
Traslade al calendario siguiente la matrícula de uno o varios estudiantes de un grupo, elija su grupo de destino y revierta los traslados hechos por error.
Video tutorial
Trasladar Matrícula por Estudiante
Elige la plataforma que prefieras; el video se mostrará aquí mismo.
Preparando YouTube
Conectando con el reproductor…
Guía paso a paso
1. ¿Qué es el traslado de matrícula por estudiante?
El traslado de matrícula por estudiante crea la matrícula de los estudiantes que usted elija en el calendario siguiente. A diferencia del traslado por grupo, aquí marca los estudiantes uno por uno y escoge el grupo de destino de todos ellos.
Ingrese a Promoción → Trasladar Matrícula y abra la pestaña Traslado de Matrícula por Estudiante. La pantalla abre en la pestaña Traslado de Matrícula por Grupo.
La pestaña tiene dos paneles:
- Calendario Origen: el calendario seleccionado en la parte superior de SINAI. Lista los estudiantes matriculados del grupo elegido.
- Calendario Destino: el año siguiente al calendario origen. Lista los estudiantes que ya tienen matrícula en el grupo de destino.
Los años de los dos paneles no se editan. Para trasladar desde otro año, cambie el calendario en la parte superior de SINAI.
2. Elegir los estudiantes del calendario origen
- En el panel Calendario Origen, seleccione la Sede.
- Seleccione el Grupo. La lista muestra los grupos de esa sede en el calendario origen.
La tabla muestra solo los estudiantes en estado matriculado, con estas columnas:
| Columna | Qué muestra |
|---|---|
| Estudiante | Casilla de selección, apellidos y nombres. |
| Situación Académica | Resultado de la promoción en el calendario origen, por ejemplo PROMOVIDO, NO PROMOVIDO, PENDIENTE o SIN PROCESAR. |
| Grupo y el año destino | Grupo en el que el estudiante ya está matriculado en el calendario destino. Vacío si aún no tiene matrícula allí. |
El color de la fila indica la situación académica:
- Verde: promovido.
- Naranja: no promovido.
- Amarillo: pendiente.
- Marque la casilla de cada estudiante que va a trasladar. Seleccionar Todos recarga la lista y marca todos los estudiantes del grupo.
3. Elegir el grupo de destino y trasladar
- En el panel Calendario Destino, seleccione la Sede.
- Seleccione el Grupo de destino. La tabla muestra los estudiantes que ya están en ese grupo, con su Estado y la fecha de ese estado.
- Haga clic en Trasladar Estudiantes Seleccionados.
La lista de grupos de destino depende del grado del grupo de origen:
- Muestra los grupos del mismo grado y del grado siguiente. En algunos modelos educativos incluye un grado más.
- Incluye también los grupos CLEI y de modelos flexibles que corresponden al grado de origen.
- Si el grupo de origen es de preescolar, muestra todos los grupos de la sede.
SINAI no pide confirmación. Todos los estudiantes marcados quedan en el mismo grupo de destino; si van para grupos distintos, haga un traslado por cada grupo.
4. Revisar el resultado de cada estudiante
Después del traslado, cada fila del panel Calendario Origen muestra una etiqueta. Pase el cursor sobre ella para ver el detalle.
| Etiqueta | Qué significa |
|---|---|
| OK | Matricula trasladada correctamente. La columna del grupo destino muestra el grupo asignado. |
| RECHAZADO | El estudiante ya se encuentra matriculado en el calendario destino. |
| NO PROCESADO | El estudiante no estaba marcado o El estudiante no tiene situación académica definida para el calendario actual. |
| ERROR | El traslado falló. El detalle incluye el mensaje de error para el soporte técnico. |
La matrícula nueva queda en estado matriculado, marcada como estudiante antiguo y con la situación académica sin procesar en el calendario destino. La matrícula del calendario origen no cambia.
5. Revertir un traslado hecho por error
Revertir Matrícula elimina la matrícula del estudiante en el grupo de destino seleccionado. Úselo solo para corregir matrículas trasladadas por error.
- En el panel Calendario Destino, seleccione la Sede y el Grupo donde quedó el estudiante.
- Marque los estudiantes. Seleccionar Todos invierte la selección actual de la lista.
- Haga clic en Revertir Matrícula.
SINAI muestra Proceso realizado correctamente. Solo se eliminan las matrículas de estudiantes antiguos; la de un estudiante registrado como nuevo en el calendario destino no se borra.
6. Permisos
- Trasladar Estudiantes Seleccionados exige el permiso de traslado de matrícula.
- Revertir Matrícula exige el permiso de eliminación de matrícula.
Si no tiene el permiso, SINAI muestra el aviso en la parte superior y no hace el cambio. Solicítelo al administrador de usuarios de la institución.
Preguntas frecuentes
Centro de ayuda
Preguntas frecuentes
Consulte las situaciones más comunes relacionadas con este proceso.
La lista Grupo del calendario destino está vacía. ¿Por qué?
El calendario destino es el año siguiente al calendario seleccionado en la parte superior de SINAI, y la lista solo muestra sus grupos del grado correspondiente en la sede elegida. Si está vacía, el calendario siguiente no existe o no tiene grupos de ese grado en esa sede. Cree el calendario en Establecimiento → Calendarios, pestaña Crear Nuevo Calendario, o elija otra sede de destino.
Un estudiante quedó como RECHAZADO. ¿Qué pasó?
El estudiante ya tiene matrícula en el calendario destino, en cualquier grupo. La columna del grupo destino del panel Calendario Origen muestra ese grupo. Si está en un grupo equivocado, revierta esa matrícula con Revertir Matrícula y vuelva a trasladarlo.
Un estudiante quedó como NO PROCESADO aunque lo marqué. ¿Por qué?
El estudiante no tiene situación académica definida en el calendario origen. Procese la promoción de su grupo y vuelva a intentarlo. Consulte ¿Cómo procesar la promoción de los estudiantes?.
¿El traslado cambia la información del calendario actual?
No. El traslado crea una matrícula nueva en el calendario destino; la matrícula, las calificaciones y la situación académica del calendario origen se conservan.
¿Por qué no veo un estudiante en el panel Calendario Origen?
El panel muestra solo los estudiantes en estado matriculado del grupo. Los retirados, trasladados u otros estados no aparecen. Si el estudiante no debe continuar en la institución, registre la novedad en Ajuste individual de matrícula en lugar de trasladarlo.
¿Puedo deshacer Revertir Matrícula?
No. La matrícula del calendario destino se elimina y, si el estudiante no tenía otra matrícula, también su registro. Para volver a matricularlo, haga de nuevo el traslado desde el calendario origen.
